Нет, не обязывает. Если перед поворотом нет знака движения по полосам, обязывающего поворачивать с крайней правой полосы исключительно направо, вам никто не мешает с той же полосы ехать прямо, поэтому те кто сигналит сзади, просто идиоты, на котрых внимание обращать просто не стоит. Хотя, чисто по человечески, если дорога пуста и есть вариант занять полосу левее, для дальнейшего движения прямо, то лучше ее занять, дабы не провоцировать остальных участников движения.